« October 2008 | Main | January 2009 »

November 2008

November 04, 2008

TOKYO

今日から金曜まで東京出張。

先週までの仕事の振り返りもしないまま、東京に来てしまいました・・・。

苦しんだひどい咳も大分よくなって、今回の仕事は今のところ体調万全で乗り切れそうです。

さっきクライアントとの打ち合わせも終わったので、今日はこれから新宿で大学時代のクラスメートたちと久しぶりに再開♪

大学時代は新宿よく来たなぁ~

ついでに明日の朝ごはんも仕入れてこようと思いますpig

| | Comments (4) | TrackBack (0)

November 01, 2008

初めての繁忙期

怒涛のような3週間、終わりました~!

後は残すところ来週の3泊4日東京出張のみsign03

前半から、ずっとすっきりしなかった気管支炎の後遺症が悪化して、風邪のような症状と相まって咳がかなりひどく、吐き気をもよおしてしまう位でした・・・。

最初内科に行ったものの治まる気配がなく、耳鼻科に行ってやっと1日に一度咳き込むぐらいまで回復しましたー。

朝が早い仕事もあったりして、咳のせいで睡眠不足で、満員の通勤列車にもまれて、頭もうろう、体ふらふら状態で仕事にたどりついたときもありました・・・。

まだ始まったばっかりの学校を1度休んでしまったりもしましたが、なんとか仕事はやり抜きやれやれ。

仕事があると、週末も準備をしたり、精神的に落ち着かずに、心身共にあまり休まらないことが続いていましたが、残すところ来週の東京のお仕事だけになった今、やっと今日は精神的にゆったりとした1日を過ごせました(今日は久しぶりのオフでした!)

明日は友人の結婚式で京都へ♪

明日に備えて早めに寝ようと思うので、今週までのお仕事についてはまた明日以降にご報告します!

このブログはにほんブログ村のランキングに参加しています。
↓応援クリックして頂けると励みになります
upwardright

にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« October 2008 | Main | January 2009 »