勉学の秋、食欲の秋

先週は、通訳学校へ戻るかどうかをずーっと頭の片隅で考えながら過ごしました。

トレーニングも地道にできたので、なかなかいい1週間でした＾－＾

そしてたどりついた答えは・・・・・

はい。

結局、別の通訳学校の同通クラスに半期だけ通ってみることにしました。

かなり大きな出費だし、何より通訳学校は精神的にも体的にもエネルギーをかなりとられてしまうので、やっぱりやめようかなぁ・・・とか、一回卒業してるのに、また別の学校行ってもあまり意味ないよなぁとか思ったり・・・振込み期限ぎりぎりの時間まで悩み抜いた結果、心を鬼にしてまた「○○通訳学校卒業」という看板をはずしてまた出直してみることにしまーす！

といっても、授業はもう来週からなのでドキドキ

ちゃんとついていけるかな・・・。

やるからには全力で取り組みたい！

そして、先週の後半は、明日から3日間（明日は打合せ）の工場での機械設置の通訳のために、必死でつめこみ勉強していました。

さんざんエージェントに資料を求めましたが、クライアントは機密情報なので外に出せないので、打合せでお話します・・・というが・・・。

詰め込み勉強をしたといっても、多数ある機械のうちどの機械を対象に話が進むのかも何もわかっておらず、私の勉強は全く的外れな不毛の行いになる可能性もあるため、明日の打合せで全て理解するまでに至るかはかなり不明。

以前、出張で同じような機械設置の通訳をしたときも資料がなく、ありえないことにぶっつけで行って撃沈したのですが、そのときの記憶が甦ったりして、不安だー。

それがあってか、テクニカルミーティングは苦手意識がすごい。

それを挽回することができるかー？

またどうなるかお楽しみに・・・。

----------------------------------------------

この連休なにをしていたかというと、明日からの仕事の準備だけではありません。

夫の大学時代の友達や仕事友達、その奥さんも交えての恒例のテニス！

1ヶ月に1～2回ほどやっているのですが、まったくの初心者として始めてから早1年以上。

やっと試合でボレーができるようになり、得点することもできて大満足。

その後、みんなで温泉に行ってから、家でブランド牛のしゃぶしゃぶパーティーをしました♪

超美味～！！

最近、肉食べすぎ！？

ぞうすい、頂いたケーキまでペロリと平らげてしまいました。

そして！食欲の秋にふさわしい品をついに購入しましたよ～！

ずっと気にかかっていたホームベーカリー☆

我が家にもやってきました。

早速昨日第１号を焼いてみたところ・・・・ふわふわ～、しっとり～で一気に虜に

今日は勉強の合間の休憩に近所の本屋さんに行って、ホームベーカリーのレシピ本を購入。

さっき材料を全て入れ、さっきタイマーをセットしておいたので、明日の朝には焼きたてパンが食べられる～！！！

分量や材料（小麦粉の種類や、イーストを生にしたり・・・などなど）をいろいろ変えて試してみることで、我が家のレシピを開発しようと思ってます。

私も夫も朝はパン派だし、パン大好き人間なので、これからヘビーに活躍してくれそうですよ。

昨日作った第１号はこんな出来でした↓

手作り熱、まだ冷めやらぬ・・・です。

明日から頑張るぞー！

このブログはにほんブログ村のランキングに参加しています。
↓応援クリックして頂けると励みになります