リハビリ

まだ西海岸の空気から脱し切れていない私ですが、ボチボチ再始動し始めています。

ベランダ菜園は、マンションの修繕工事のためにたてられた足場のネットのせいで、十分おひさまが浴びれているのか心配です。

月曜に植えたホウレンソウと小カブ、うまく発芽しますように・・・。

本当は今週からベランダのものを全て室内に取り込まなくてはいけないのですが、こんな大事な時期にプランターを室内になんて置いておけない・・・と工事の人たちには悪いのですが、横着してまだ外に出したままです・・・笑。

苦情が来るまで置いておこうかとか思ったり・・・あはは。

やっと気管支炎が治まってきて、のどの痛みもなくなったので、今日は久し振りにプールへ。

お昼ごろから入ったのですが、ものすごい人、人、人！

お昼時のジムってこんなに混んでるもんなのかしら・・・。

全員といっていいほどおばちゃん、おじちゃん、おばあちゃん、おじいちゃんたち。

かなりパワフル。

でも、負けずにクロールしてきましたよ～！

体スッキリして、ランチもおいしく食べれるし、ちょっと病みつきになりそう。

明日はもっと早い時間を狙って行こうっと！！

帰宅して、今後の勉強計画を立てなければ（わたくし計画魔でございます）～と思って、スケジュール帳片手にいろいろブレインストーミングしていたれど、やっぱりトレーニングの基本ってなかなか変えられない。

これからもいつも通りのメニューになりそうです。

ということで、今日はリハビリを兼ねて、子育てママのストレスについての日経ウィークリーの記事と、サンフランシスコでのスローフード運動の高まりについてのエコノミスト記事を読んでみましたー。

サンフランシスコに限らずシアトルでも、かなりスローフードが高まっているということを肌で感じて帰国したので、かなり興味深い。

新しい発見はありませんでしたが、サンフランシスコは食の街であることを改めて確認。

シアトルの友人も、オーガニック食品しか買わないというポリシーの下、ＰＣＣというオーガニック専門のスーパーやファーマーズマーケットに出店するオーガニック農家から野菜など食料品を購入していました。

日本にいるとそんなにオーガニック志向って高まっていない気がするんだけど、どうなんだろう。

私の印象ではまだ「巷で流行っている」レベルだと思っていますが・・・。

友人曰く、日本ではふつうのスーパーに行ってもそんなに危険度の高いものは売ってないから安心だけど、アメリカの一般的なスーパーだと、何が入ってるかわからないから安心して口にできないのだとか。

でも、昨今、食品業界はかなり不祥事でにぎわってるから、日本でもますます食への意識高まって、日本に大手オーガニックスーパーが出来る日も近いのかな。

ファーマーズマーケットの地元での人気度にもびっくりしました。

「ファーマーズマーケット」って聞くと、洗練されたかんじで、流行りのかんじがするけど、実はこれは日本で言うと「農家直売所」や「農協スーパー」!?

実はわけあって、私も来年しばらくこのオシャレな響きの「ファーマーズマーケット」で買い物を楽しむことになりそうです

このブログはにほんブログ村のランキングに参加しています。
↓応援クリックして頂けると励みになります

帰国！

2週間以上も離れていると、帰ってくるとなんだか日本が新鮮に感じられます。

帰りの飛行機では極度の乾燥にまた悩まされ（ユナイテッドを利用したのですが、これまで長時間フライトでここまで乾燥したのは初めて。ユナイテッドだからなのか・・・？）、のどガラガラで帰ってきました。

あー、仕事はいってなくてよかった～。

今回も思いっきりのどをやられてしまって、通訳として失格ですね。

さてさて、前もお話したように、シアトルの友人は家庭菜園にはまっていて、旦那さんがせっせこ大量に土と板を買ってきて、庭に花壇を作ってはタネや苗を植えています。

私の滞在中に収穫された野菜たちはこちら↓

 

夏野菜がごろごろと大量！

なす、パプリカ、トマト、スナップえんどう、ペッパー。

工夫次第で収穫量や実りが変わるおもしろさ、自分で一生懸命育てた野菜を口にできる喜び、安心な野菜を食べれること、そして何より野菜がみずみずしくておいしくて・・・数か月前、初めて寄せ植えをしたハンギングのミニバラとすみれを一瞬にして枯れさせてしまったけど、私も家庭菜園に魅せられて、めげずに昨日ついに第一号をゲット～！！！

それがコレ↓

リーフレタスです。

初心者なので苗から植えましたが、うまく根付いて収穫できるかなぁ・・・いまから楽しみ☆

これからホウレンソウ、小カブ、ミニ大根などの種を植えようかと思案中。

やっぱり何かを育てるってすごい大きな毎日の楽しみになると思う。

失敗しても、今回はしつこくやろうと思います。

ではサンフランシスコとシアトルの写真を少し紹介。

サンフランシスコの超急な坂。
私がこの坂を運転したら、うまく坂道発進できる自信ないなぁ・・・。
停車後に発進する車の多くが、キーっといういやーな音をたてていました。

これはシアトルのスペースニードルなど夜景を見渡せるスポット、Queen Ann Hill。
マリナーズの試合（ヤンキーズ戦。イチロー見たよ！しかも勝った！Yey！）の後、連れてもらいました。かなり冷え込んでいましたが、美しい！

最後にこの旅でかなりお世話になった重要人物を紹介！
昼間、友人はインターンで不在だったので、その間寝込んでいた私の相手をしてくれたワン子Sweetie
私はもう彼女のかわいらしさに虜ですよ。
遊んでもらおうと私のベッドの上に乗ってきたり、さびしいと私のいる部屋に来たり、撫でてあげると口めがけて突進してきてチュッ（というより、厳密に言うとブチュー・・笑）としてくれたり・・・自分の犬みたいにかわいくて仕方ありませんでした。

そんなこんなで、今思い返してみるとあっという間に終わってしまったアメリカ。

帰国してからまた体調が完全ではなくグダグダしてしまっているものの、シアトルで友人夫婦にかなり感化され、手作り熱、料理熱、生活自体を楽しむぞ熱がかなり高まっています！！！

それに、こんな風に長く旅ができるのも、フリーランスの仕事だからだし、何より夫に感謝！子供がいない今だからこそ楽しめる旅ですよね。

明日夫が帰国します。

今から料理をするのが楽しみだなー。

あと、通訳トレーニング、すっかりご無沙汰になってしまっていますが、来週から、健康維持目的のジム通いとともにまた再開したいと思います。

あー、ほんとシアトル行ってよかったー！！

このブログはにほんブログ村のランキングに参加しています。
↓応援クリックして頂けると励みになります

シアトル最終日

しばらくのシアトル滞在も今日が最終日。

行きの飛行機で、機内の乾燥した空気に喉がやられたらしく、気管支炎になってしまって、ずっと咳に苦しんだシアトルでしたが、大学時代の親友とこんなに長くの時間を過ごせたのは卒業以来のことで、ものすごく充実した生活をおくれました。

寂しいなあ．．．

友人の家にずっとお世話になっていたけれど、友人夫婦の生活を体験してみて、「生活を楽しむ」ことを学んだ気がします。

彼女たち夫婦はシアトルという天候の悪い土地柄のせいか、家で楽しむことがすごく上手で、庭の家庭菜園に凝ってみたり、手打ちパスタを作ってみたり、すごくスタイルがある生活をしています。

私の日本での生活は、荒んでいるとかそんなわけでは全くありませんが、生活がすごく単調になりすぎてるかなと思えてきました。

仕事が無いときには、家事やひたすら勉強だけをやるという必要最低限のことしかやらなくなってしまっていて、そうではなく、もっと新しいことに挑戦したりしてマンネリ化しつつある自分の生活にカツを入れて、楽しみを増やせるといいなと思います。

と考えだすと、日本に帰ってどんなことをしようか．．．と楽しみになってきました。

試験的にやってみたベランダガーデンも、初めて買ったハンギングバスケットを枯らしてしまってから断念してしまっていましたが、めげずにまた野菜やお花たち、育ててみようかな。

この１０日間程トレーニングをすることはできなかったものの、友人夫婦や異なる生活スタイル、異文化に触れて、忘れていたことを思い出し、とっても大きな収穫のある旅となりました。

通訳業界では秋のシーズンの足音が聞こえてきましたねー。

仕事の依頼はそんなに来ていないけど、またエネルギーチャージしたので新たな気持ちでトレーニングや仕事、生活に取り組めそうです。

喉を悪化させずに帰国することがとりあえず目標。

サンフランシスコ経由なのでかなりの長旅（明日は５：１５友人宅発．．．ガーン）ですが、大量に買い込んだのど飴とあやしいアメリカ製の巨大マスクをして乗り切るぞ！

シアトル到着！

金曜日にサンフランシスコ入りし、今日シアトルに到着しました！

今日は日曜日で、明日はLabor Dayでお休みなので、アメリカは３連休で、旅行する人も多いみたいで、シアトルの街やマーケットもすごくにぎわっています。

大学時代の親友とアメリカ人の旦那さんと一緒に一日満喫しましたよ～♪

ホスピタリティーに満ち溢れた二人で、市内を案内してもらった後、お家で友達と家庭菜園の種植えをしている間に、旦那さんが手打ちパスタ（！）や、庭でとれた野菜のグリル、近海でとれたサーモンや貝柱などデザートにいたるまで全部手作りで、超感動モノ！

しかも、BGMにジャズ、テーブルにはローソクと雰囲気たっぷりで、もう家が完全に小洒落たビストロ化していました。

アメリカのごはんはまずいと一言で片付けてしまってはいけないなぁと痛感したのでした。

ほんとに感謝感激！！

あと興味深かったのは、シアトルのコーヒー文化。

スタバを始め、シアトルズベストやタリーズなど日本にも上陸している多くのおなじみコーヒーチェーン店の発祥の地は全てシアトル。

年中雨が多くどんよりした天気なため、カフェインで気持ちを高揚させる必要があるからコーヒー文化が発達したのだとか。

友人お勧めのあるローカルコーヒー店でコーヒーの飲み比べ（coffee cupping)に参加できて、コーヒー豆の原材料は果物で、その種がコーヒー豆なことや、果実から豆を取り出す方法の地域差などをおそわって、ほんとに貴重な時間を過ごせました。

明日は早起きしてマウント・レニアです☆